-
1 strap
I [stræp]1) (on bag, case, harness) cinghia f.; (on watch) cinturino m.; (on handbag) tracolla f.; (on bus, train) maniglia f. a pendaglio2) sart. (on dress, bra, overalls) bretella f., spallina f.3) (punishment)II [stræp]1) (secure)to strap sth. to — assicurare o legare con cinghie qcs. a [surface, seat]
to strap sb. into — bloccare qcn. con una cintura in [seat, pram]
2) med. sport (bandage) coprire con un cerotto3) (punish) prendere a cinghiate•- strap in* * *[stræp] 1. noun1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) cinghia2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) (maniglia)2. verb1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) (prendere a cinghiate)2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) (legare con una cinghia)•- strap in
- strap up* * *[stræp]1. n(of watch, shoes) cinturino, (for suitcase) cinghia, (in bus etc) maniglia a pendaglio, (also: shoulder strap) (of bra) bretella, spallina, (of bag) tracolla2. vt1)to strap down, strap in, strap on, strap up — legareto strap sb in — (in car, plane) allacciare la cintura di sicurezza a qn
2) Med, (also: strap up) fasciare* * *strap /stræp/n.1 cinghia ( anche fig.); correggia; nastro; striscia ( di cuoio o d'altro): a book strap, una cinghia per i libri; (fig.) to get the strap, assaggiare la cinghia; prendere una razione di cinghiate8 (bot.) ligula; linguetta10 (naut.) stroppo● (mecc.) strap bolt, bullone a staffa □ (mecc.) strap brake, freno a nastro □ ( di corda) strap-laid, a trefoli piatti; fatta a nastro ( coi trefoli accostati, non intrecciati) □ (fig.) strap oil, cinghiate; percosse date con la cinghia; mezzi persuasivi (iron.).(to) strap /stræp/v. t.3 battere con la cinghia; prendere a cinghiate; frustare5 (naut.) stroppare* * *I [stræp]1) (on bag, case, harness) cinghia f.; (on watch) cinturino m.; (on handbag) tracolla f.; (on bus, train) maniglia f. a pendaglio2) sart. (on dress, bra, overalls) bretella f., spallina f.3) (punishment)II [stræp]1) (secure)to strap sth. to — assicurare o legare con cinghie qcs. a [surface, seat]
to strap sb. into — bloccare qcn. con una cintura in [seat, pram]
2) med. sport (bandage) coprire con un cerotto3) (punish) prendere a cinghiate•- strap in -
2 strap down
strap [sth., sb.] down, strap down [sth., sb.] legare (con cinghie) [prisoner, equipment]* * *strap [sth., sb.] down, strap down [sth., sb.] legare (con cinghie) [prisoner, equipment] -
3 ■ strap down
■ strap downv. t. + avv. -
4 strapping
['stræpɪŋ]a big strapping girl — una ragazzona, una ragazza ben piantata
* * *adjective (large and strong: a big strapping girl.) robusto* * *strapping (1) /ˈstræpɪŋ/a.(fam.) forte; robusto; grande e grosso; ben piantato; aitante: a strapping fellow, un omone grande e grosso; un tipo robusto● a strapping girl, una ragazzona.strapping (2) /ˈstræpɪŋ/n. [uc]2 (collett.) cinghiate; staffilate4 (med.) cerotto; applicazione di cerotto; incerottatura5 moietta; reggetta; piattina.* * *['stræpɪŋ]a big strapping girl — una ragazzona, una ragazza ben piantata
-
5 (to) unstrap
(to) unstrap /ʌnˈstræp/v. t. -
6 (to) unstrap
(to) unstrap /ʌnˈstræp/v. t.
См. также в других словарях:
cinghiatura — cin·ghia·tù·ra s.f. 1. CO il cinghiare, lo stringere con cinghie: la cinghiatura della sella 2. TS equit. il punto del corpo del cavallo in cui si stringono i finimenti 3. OB il rinforzare muri pericolanti con cinghie e chiavi {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
filatterio — fi·lat·tè·rio s.m. 1. TS relig. ciascuno dei due astucci di cuoio contenenti una pergamena con versetti sacri, che gli Ebrei, durante la preghiera, portano legati con cinghie al braccio sinistro e al capo 2. TS arte nelle rappresentazioni di… … Dizionario italiano
incinghiare — in·cin·ghià·re v.tr. BU legare con cinghie {{line}} {{/line}} DATA: 1834. ETIMO: der. di 2cinghiare con 1in … Dizionario italiano
bisaccia — bi·sàc·cia s.f. CO 1a. grossa sacca doppia utilizzata un tempo spec. dai frati questuanti; borsa di forma analoga usata ancora oggi fissata con cinghie sui fianchi del cavallo 1b. estens., grossa borsa a sacca da portare a tracolla 2. TS metrol.… … Dizionario italiano
marsupio — /mar supjo/ s.m. [dal lat. marsupium borsa , gr. marsoúpion ]. 1. (zool.) [tasca cutanea ventrale della femmina dei marsupiali, nella quale vengono accolti i piccoli]. 2. (fig.) a. [contenitore che, fissato con cinghie alle spalle, serve a… … Enciclopedia Italiana
gerla — gèr·la s.f. CO cesta di vimini a forma di cono rovesciato che si fissa sulle spalle con due cinghie, usata spec. nei paesi di montagna per il trasporto di carichi vari {{line}} {{/line}} DATA: av. 1537. ETIMO: lat. mediev. gĕrŭla(m), der. di… … Dizionario italiano
griffa — grìf·fa s.f. 1. RE sett., artiglio 2. BU spec. al pl., attrezzo con punte metalliche che si fissa al tacco degli scarponi per far presa su terreni scoscesi o innevati, grappetta 3. TS tecn. gancio metallico usato per congiungere e trascinare… … Dizionario italiano
kevlar — kè·vlar s.m.inv. TS chim. fibra di poliammide con resistenza e rigidità molto elevata, usata per la fabbricazione di materiali compositi, per cavi, cinghie, ecc {{line}} {{/line}} DATA: 1986. ETIMO: nome commerciale … Dizionario italiano
portamantelli — por·ta·man·tèl·li s.m.inv. BU 1. appendiabiti Sinonimi: portamantello. 2. sacca tubolare che si stringeva con due cinghie unite da un manico in cuoio, usata un tempo spec. dai soldati di cavalleria per riporvi mantelli e altri indumenti da… … Dizionario italiano
puleggia — pu·lég·gia s.f. CO TS mecc. ruota montata su un asse, con la parte esterna sagomata in modo da poter alloggiare cinghie o funi e catene, usata per sollevare pesi o per trasmettere un moto rotatorio a un organo meccanico | → carrucola {{line}}… … Dizionario italiano
zaino — 1zài·no s.m. 1. CO sacco di tela robusta o di altro materiale resistente e impermeabile che si porta sulle spalle per mezzo di apposite cinghie ed è usato spec. da soldati, alpinisti, escursionisti e sim., per trasportare provviste, vestiario,… … Dizionario italiano
